* * *
Пока ты по земле ходимый,
Пока доступен смех и плач, -
Ты сам судья и подсудимый,
Ты сам и узник, и палач,
Работодатель и работник,
Ты и хозяин, и батрак.
Но только помни: там, далёко,
Бог твой оценивает шаг.
* * *
Ты в самомнении убог…
Не по словам нас судит Бог.
Когда бы по словам, известно,
В раю бы очень было тесно.
* * *
Замерзают лужи на дорогах,
Птица-холод кружит в синеве.
А живёт трава совсем немного,
Жить до вьюг положнено траве.
Да, она росла и колосилась,
И цвела упрямо, вразнобой:
В этот мир пришла и не просилась,
А уйдёт – не спросит нас с тобой.
* * *
Может быть, на земле останешься,
Превратишься в кусок чернозёма,
И при этом не стоит печалиться –
Разве плохо остаться дома?
Может, станешь цветком синим,
Может, рыжей собакой взлаешь…
Тропы Господа неисповедимы,
Будет так, как Он пожелает.
*
* * *
Тучи по воле ветра
Мчатся куда-то вдаль:
Тучи себе верят, -
Вот непокорности дань.
Солнца над ними пламя,
Ниже - земная твердь.
Тучи, они не знают:
Жить – это значит терпеть.
* * *
Не надо думать, мой приятель,
Что ты останешься в веках…
Порой такая мысль накатит,
И плюнешь этак свысока.
Довольный выгнешься картинно,
Подавшись туловом вперёд,
Но твой плевок на твой ботинок
Неэстетично упадёт.
* * *
Приучаю себя к потерям,
Открываю печали дверь.
В этой жизни ни птице, ни зверю
Не даётся прожить без потерь.
Мы теряем и свежесть, и годы.
Буйство вод превращается в гладь.
И находим всегда понемногу,
Чтобы мигом одним потерять.
* * *
Уйдёт торопливая слава,
От бездны она не спасёт.
Всё, что цвело, увянет –
И георгин, и осот.
От грусти не скрыться в келье,
Плотно закрыв дверь.
Никто не встречает весельем
Старость свою и смерть.
* * *
Людская память коротка,
Тебя обыденно забудут,
Как прошлогоднюю простуду,
Как сбитого щелчком жука.
И не точи обиды нож,
Не падай в ненависть болидом.
Забытым быть совсем не стыдно –
Обычнейшее дело всё ж.
* * *
А лето уже кончается,
Но тёплых не видели дней,
И дождик как сетка качается,
То мутно, а то видней.
Колдует ненастья свора,
Сырая низина смердит.
Тепло победит не скоро,
Но всё-таки победит.
* * *
Обиду ты не береги,
Не оставляй её другим.
В твоей душе леса горят,
И в этом сам ты виноват.
Горят, тебе их и тушить –
Леса горящие души.
И до конца, и до конца
Улыбку не стирай с лица.
* * *
Туча – на тучу, ветер – на ветер.
Ты посмотри, что творится на свете:
Воет, ревёт, слепит, брызжет и свищет.
А победителей разве отыщешь?
* * *
Не хотелось быть жалкой мухой,
Что трепещет над кучей дерьма,
Той, что вонь этой кучи нюхает
С удовольствием, задарма.
Но хотелось быть звонкой птицей,
У которой, главная страсть,
Неба песенного добиться,
Прежде чем на дерно упасть.
* * *
Ещё с утра ветра носились,
Как отхлебнувшие вина,
И вот неведомою силой
Их непокорность сметена.
Зарделись облаков извивы,
Луг у молчания в плену.
И гладь пруда, и тень от ивы
Покорность славят, тишину.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 11) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.